老房翻新是一个复杂且细致的过程，需要注意的问题确实不少。以下是老房翻新中需要特别注意的十个问题：

1、设计与规划：在开始翻新之前，要对老房进行全面的评估和分析，了解房屋的结构、布局、材料和存在的问题。然后，根据评估结果，制定详细的设计和规划方案，包括改造方案、装修风格、材料选择、预算和时间安排等。设计要考虑到实用性、美观性和环保性，同时要确保符合相关法规和规定。

2、结构安全：老房翻新过程中，首先要确保房屋的结构安全。在拆除和改造过程中，严禁拆除承重墙，以免影响房屋结构安全。同时，非承重墙的拆改也需谨慎，避免破坏房屋的整体稳定性。此外，在施工过程中也要注意安全，确保施工人员的安全和健康。

3、装修材料：装修材料的选择对老房翻新的质量和效果有着重要的影响。要选择质量好、环保、耐用的材料，如防水涂料、瓷砖、地板等。同时，要注意材料的环保性，选择符合国家环保标准的材料，避免对室内环境造成污染。

4、电路改造：老房的电路往往存在老化、不规范等问题，需要进行全面检查和改造。在改造过程中，要注意选择符合国家标准的电线和插座，避免使用劣质产品。同时，要合理规划电路布局，确保电路的安全和美观。对于大功率电器，应单独设置线路，并使用PVC绝缘护线管。

5、水路改造：老房的水路系统往往存在老化、漏水等问题，需要进行改造。在改造过程中，要注意选择质量好的水管和配件，确保水路系统的安全和稳定。同时，要合理规划水路布局，确保水路系统的美观和使用方便。此外，还需注意防水处理，确保无渗漏。

6、墙面和地面处理：老房的墙面和地面往往存在开裂、起皮等问题，需要进行处理。在处理过程中，要根据具体情况选择合适的方法和材料，如涂料、瓷砖等。同时，要注意施工质量和细节处理，确保墙面和地面的平整、美观和耐用。对于墙面，可以先铲除原有墙皮，再重新做基层处理，并刷上耐水腻子；对于地面，则需确保平整、无起沙现象。

7、室内环境改善：老房翻新过程中，要注意改善室内环境。可以通过增加通风设备、更换节能灯具、安装空气净化器等方式来改善室内空气质量。同时，要注意合理利用空间，提高室内空间的利用率和舒适度。

8、门窗更换：检查门窗是否老化、变形或损坏，如有必要，更换为新的门窗。注意选择隔音、保温性能好的门窗，以提升居住体验。

9、家具更新：根据翻新后的风格和个人需求，更新或更换家具。注意家具的环保性和实用性，避免选择甲醛等有害物质超标的家具。

10、施工队伍选择：选择有资质、经验丰富的施工队伍进行翻新工作，确保施工质量和安全。在施工过程中进行定期监督，确保施工按照设计方案进行，并及时解决出现的问题。

    翻新完成后，还需进行充分的通风换气，确保室内空气清新，并进行甲醛等有害物质的检测，确保室内空气质量达标。综上所述，老房翻新需要注意的问题涉及多个方面，从前期规划到后期维护都需要认真对待。只有这样，才能确保翻新效果和安全。